此后，山东泰山队逐渐占据了场上优势，频频利用边路给对手制造威胁。 中超首轮，北京国安以1-2不敌沧州雄狮，而成都蓉城0-2负于深圳。

原来，表面平凡的伊恩一直以来都过着双重生活，背地里，他是一名为英国情报组织MI6工作的间谍。 他的请求得到了批准，但条件是到春天他有房子、一袋金子、一匹马和一个妻子——这是一项艰巨的任务！但杰克发现人类的生活比他想象的要复杂得多。

二人从相互敌视逐渐成为最佳拍档，共同对付布伦南的优秀弟弟德里克（亚当?斯科特 Adam Scott 饰），玩闹得不亦乐乎。 两年后的U23亚洲杯，也就是巴黎奥运预选赛，中国队（2001年龄段）面临的难度是空前的。

在途中，芙兰邂逅了一名英俊的男爵，为了和男爵在一起，她无情的抛弃了山姆。 在露营途中，他们目睹了撒旦祭祀仪式，但当地治安官发现没有证据支持他们的说法，并敦促他们继续度假。

英格丽德从保罗的遗物中发现了录音带空盒子，主动担任克里根的助手。 影片同时还回溯到在他五岁的时候，母亲死于肺病，其姐姐的死亡以及他自己在13岁的时候因为肺部疾病差点丧命。